Download the Pop-out Jitsi Meet extension from the Chrome Web Store.